mercoledì 7 novembre 2018

Coppa Italia Grappling Gi - Roma














La Coppa Italia di Grappling Gi cambia location, trasferendosi al Palatorrino di Roma.
5 materassina, una 12x12 da lotta e 4 quadrati stile bjj....Non il massimo per il colpo d'occhio.
Diversi errori arbitrali, pochissima uniformità di giudizio fra i vari arbitri e regole che cambiavano da tatami a tatami.
Bella cerimonia di presentazione degli atleti della nazionale a metà manifestazione.

Ci presentiamo a ranghi ridotti causa diverse defezioni per infortunio (Valentina "Cinghi" Lubrano in primis) e causa il Florence Open, gara internazionale IBJJF, della settimana successiva.
Solo 4 dei nostri iscritti in classe A, di cui 2 ritirati per decisione di team, dovuta a discrepanza di vedute rispetto ad alcune decisioni arbitrali.
Arriviamo terzi, senza ritirare il premio, che verrà a posteriori assegnato ad un altro team causa penalizzazione di 10 punti per comportamento sopra le righe del sottoscritto.
Di seguito le performance dei nostri ragazzi, per inciso tutte ottime:

Lorenzo Martini - Bronzo -71 cinture bianche
4 match per lui e 3 vittorie di cui una per manifesta superiorità. Se si considera che questo era il suo esordio assoluto in una competizione c'e' da ben sperare per il futuro. Gestione perfetta delle lotte (l'unica che perde la perde di 1 punto a 20 secondi dallo scadere, nel mentre cerca di prendere la schiena), sicurezza e confidenza da veterano.
Al di là del risultato la prova è maiuscola.

Giuseppe Guarini - Oro cadetti -66 cinture bianche
Due lotte, una bella supplex e buoni passaggi di guardia, più una grande sicurezza nella egstione del match, con avversari ben più esperti.
Due lotte vinte e gradino più alto del podio più che meritato!
Anche lui all'esordio, con una prova che migliore non potrebbe essere.

Francesco "Checcone" Bianchi - Argento -92 cinture bianche
3 lotte, due belle vittorie gestite passando la guardia. Deve migliorare il gioco schiena a terra, ma il ragazzo c'è e si vede. Calato 14 kg in 8 mesi, arriva alla sua seconda competizione dopo la vittoria a Pistoia. Questa volta le lotte sono state 3 e tutte dure!
Bravo!

Marco "Zio Paperone"Gavino - Argento assoluto -71
3 lotte, 3 lezioni di lapel guard.Bravo a settare la posizione, bravo a controllare e bravo ad attaccare. Un punto attribuito all'avversario nella finale, per una uscita involontaria ed a tempo scaduto, falsifica il risultato di una bella finale, molto combattuta sul filo del rasoio.
Sarebbe stato più giusto giocarsela all'overtime.

Comunque ormai una certezza.

Maicol Benetti - Oro -77 assoluto
Due lotte ben gestite, la prima vinta all'overtime difendendo la schiena, la seconda vinta per mata leao. Oro al campionato italiano ed oro alla coppa Italia.
Lucido, preciso e concentrato come deve essere un atleta del suo calibro.

Franc "Rimmel" Agalliu - ritirato per decisione di squadra -84 assoluto
Fa la prima lotta partendo lento, da diesel quale è. Si fa sorprendere da un ribaltamento rd un passaggio, poi cambia marcia, piazza un kneebar e finisce la lotta a tempo scaduto in monta.
Qualche punto non dato a mio parere, ma concentrazione mentale da rivedere. Il Jiu Jitsu è una partita a scacchi e se Franc l'affronta con la corretta attitudine mentale, ha ben pochi avversari nella categoria.


Alessandro "Alex" Filippi - Oro -92 vetrans A - Ritirato per decisione di squadra -92 assoluto
Una sola lotta in una giornata dove gli rubano il marsupio con documenti, soldi e chiavi della macchina. Marsupio che ritrova solo alla fine, senza soldi ovviamente ed a lotta già finita.
Questa cosa deprimerebbe chiunque, ma non lui, abituato da sempre a battaglie dure.
Parte carichissimo, proietta con un bel sumi gaeshi, passa più volte e prende la schiena. 11-2 il risultato e grande vittoria contro un avversario di 15 anni più giovane (Ale ne ha quasi 75...::))))

Riccardo Ciucci - Oro -71 cinture blu
3 lotte e 3 sottomissioni per lui, senza subire neanche un punto.
Che dire se non BRAVO a questo ragazzo venuto in MatSide per migliorare la sua parte più carente, cioè la lotta? Vistosi ed importanti miglioramenti, con una ground pressure ottima e una gestione del timing di ingresso-passaggio chirurgica.
In più uomo squadra come pochi!

sabato 18 agosto 2018

Orari Jiu Jitsu 2018-2019

domenica 18 marzo 2018

Parma -Junior Italian Open 2018






I nostri piccoli Jitsuka si sono come sempre ben comportati a Parma! Conferme per Samuele Ogliara, Christian Frillici, Alfonso Carrano, tutti sul gradino più alto del podio, ottimo esordio di Matteo Montinaro che sbaraglia tutti gli avversari e vince insapettatamente l'oro, bravissimi i super piccoli: Marley Ciucci (argento con 4 lotte), Christian Bianchi (argento con tre lotte), Diego Raffaele (terzo con due lotte), il piccolo Leandro Antonini (4 anni solamente) e suo fratello Samuele Antonini, entrambi all'esordio. Buone le prove di Nico Conte, Tommaso Galleschi, Edorado Galleschi e Marco Mazza, Giorgio Merico, che pur non salendo sul podio mostrano notevoli progressi dalla scorsa competizione. Bravo anche Marco Passetti, che stavolta non sale sul podio per un soffio, ma che in competizione mostra sempre ottime performances.
Argento con dubbio stop arbitrale per Leonardo Guidi, che perde la sua prima lotta in tre anni.
Ma come sempre, la medaglia più bella e' vederli tutti col sorriso, giocare insieme prima e dopo la gara nel palazzetto, chiedere l'Arco e le frecce di regalo a babbo perchè "sono stato bravo"......:)

Grazie a nome mio, di Valentina e di Gabriele ai genitori che credono in noi!

Oss

martedì 2 gennaio 2018

Coppa Italia Grappling No Gi - Ostia 17.12.17

7 ori, 5 argenti e 4 bronzi, più la vittoria per il quarto anno consecutivo della classifica a squadre.
Seppur a ranghi ridotti per qualche defezione importante dovuta a infortuni, influenza e viaggi negli states per la ormai consueta visita dei nostri atleti alla Athos di Andrè Galvao, non potevo davvero chiedere di più, visto anche i buoni piazzamenti con medaglie pesanti, al Roma Challenge del giorno precedente.














Di seguito le prove dei nostri ragazzi, sponda livornese e cascinese, più ovviamente tutti i nostri in classe A:

Valentina "Cinghi" Lubrano - Oro -58kg Cl A
Combatte nel suo sport, il grappling, dopo la "Sfida al campione" di lotta libera del giorno prima a Faenza, contro la forte Carola Rainero (vincitrice dell'italiano assoluto e titolare della nazionale) e dopo 600 km di auto fatti in un giorno.
Si presenta con qualche linea di febbre, ma vince due lotte, la prima contro Eleonora Tassinari, cintura viola del team RGC, proiettando e passando la guardia 2 volte, poi sul punteggio di 10-0 l'avversaria tenta un improbabile aggancio da sotto la side con la gamba esterna, Valentina avvita le gambe e purtroppo il ginocchio di Tassinari fa crack. Un augurio di pronta guarigione per lei.
La seconda lotta viene gestita altrettanto bene ai punti 12 -2 contro De Dominicis. Finisce 10-2.
Nel complesso ottima prova e dedizione come al solito esemplare, nel lottare con la febbre e dopo una giornata massacrante.

Marco "Zio Paperone" Gavino - Oro -66kg Cl A
Bissa l'ottima prova della Coppa Italia col gi. Ci troviamo di fronte ad un atleta diverso, che finalmente ha preso coscienza delle sue capacità. Gli riesce tutto, sia in piedi che a terra. Vince tre lotte, due ai punti con ottima gestione del match ed una per north south choke.
Belle proiezioni in piedi, gran gioco di guardia e sicurezza come arma in più. Per lui si aprono le porte degli spareggi per la nazionale.
Bravo!

Federico "Fashion" Pasquali - Oro -71kg Cl A
E' all'esordio in una gara nazionale Figmma, dopo la vittoria alla Tatami Championship. Nessun dubbio sulle sue qualità, il ragazzo ha soli 24 anni, ma delle doti poco comuni quanto a gestione del match, tecnica e velocità di apprendimento.
3 lotte e 3 finalizzazioni per lui, 2 mata leao ed un Japanese Choke, complessivamente nessun punto subito.
Testa sulle spalle anche durante le criticità della finale, in cui un avversario volutamente provocatorio lo prende a spinte e "schiaffi". Fede non fa una piega (a perdere il carattere sono maggiormente io...), proietta, passa e chiude un perfetto japanese choke, zittendo ogni provocazione.
Prova maiuscola!

Gianluca "Padre Pio" Redaelli - Oro -77kg Cl A
3 lotte ben gestite, in maniera solida ed efficace, in piedi ed a terra. Fa una bellissima finale che finisce 4-3 contro un bravo Maicol Benetti.
E' il solito Gian, gran passador, ma all'occorrenza senza problemi a lottare schiena a terra.
Una sicurezza!

Ivo "Ivone" De Iturbe -77 Cl A
Torna alle competizioni importanti dopo molto tempo. Sfrutta il nuovo gioco che sta elaborando, ma paga poco purtroppo. Si intestardisce a provare 3 lockdowns, che sembrano inizialmente efficaci, ma su 3 tentativi di electric chair l'avversario si rialza sempre ed Ivo perde 6 punti con 3 chiamate di guardia.
Il nuovo gioco è interessante e a mio parere combinato al vecchio (Ivo è un ottimo lottatore anche in piedi) potrà costituire valore aggiunto, a patto che non diventi esclusivo solamente da quella posizione.

Jacopo "Peter" Pasquini - Oro -84kg Cl A
Ci troviamo di fronte ad un signor atleta, da poco cintura nera, ma che quando lotta come sa è un avversario duro per chiunque. 3 lotte e 3 finalizzazioni, 1 mata leao, 1 triangolo ed un Estima lock in finale, lo consacrano di nuovo sul gradino più alto del podio anche in Coppa Italia.
Prestazione maiuscola!

Giuseppe "Pino" Volo - Bronzo -100 Cl A
Reduce dall'oro cinure marroni master del giorno prima al Roma Challenge, l'inossidabile Pino si presenta anche sulla materassina del Palapellicone, ad Ostia.
Categoria non facile la sua, con avversari che hanno studiato il suo gioco e trovato, per ora, il suo punto debole. Perde per Achilles Lock contro Ivan Tomasetti e contro Grandis, vince per kimura la terza lotta, portando a casa un bronzo comunque prezioso.
Il lunedi era già sulla materassina per fare allenamento specifico di specializzazione su attacchi e difese alle gambe!
Non molla davvero mai. Esempio!

Stefano Franceschi - Argento -77 Cl A veterans
Non riesce a mettere in pratica il suo buon timing di enterata alle gambe e si ritrova a rincorrere per tutto il match, contro un avversario più esperto. Non sfigura, ma perde ai punti, non mollando conunque mai.

Pasquale "Squalo" Citro - Bronzo - 77 Cl D 
3 lotte ben gestite da lui. Un solo errore nella semifinale, dove non capitalizza due punti g ià presi per una chiamata di guardia e perde poi alla monetina. Bella finale per il terzo posto, dove ribalta con una manichetta post sprawl e passa la guardia, vincendo 5-0.
Maggior confidenza acquisita e solita performance atletica.
Molto migliorato!

Ylenia "Qudratoquà" Rombolà - Argento -58 Cl D
E' alla seconda gara, dopo soi 3 mesi di jiu jitsu. Si allena tanto e stavolta raccoglie anche qualche frutto.
Perde la prima lotta a 20 secondi dalla fine per triangolo, dopo che l'avversaria era saltata in guardia ed Yle erroneamente tirava fuori il braccio rimasto dentro per metà. Bastava spingerlo dentro per finire in guardia e guadagnare 2 punti, vincendo la lotta.
Vince 8-0 la seconda lotta, proiettando e passando 2 volte.
Complessivamente prova egregia e buone speranze per il futuro.

Luca "Lucone" Di Bella - Oro -71 Cl A veterans
La solita prova di carattere. Una sola lotta per lui, vinta ai punti, con velocità e forza, due caratteristiche che marcano il suo modo di lottare.
Ormai una sicurezza a medaglia. Non ha sbagliato nessuna delle ultime 4 competizioni, vincendo sempre l'oro.

Irene Melis - Argento -58 veterans C
Purtroppo le -58 non è la sua categoria e l'allieva di Pino Volo trova difficoltà a fronteggiare una avversaria con le gambe molto lunghe e dalla guardia ostica.
Da rivedere a 53, dove siamo sicuri, può fare molto bene.

lunedì 11 dicembre 2017

Milano Challenge Fall 2017 e Coppa Italia Grappling Gi 2017







Weekend di fuoco ancora una volta per i nostri ragazzi. Due competizioni importanti a distanza di poche ore. Prima il Milano Challenge edizione autunnale e poi la Coppa Italia di Grappling Gi a Roma.
Molti ragazzi decidono di competere in entrambe le gare e faccio loro i miei complimenti: avete davvero fatto una cosa non da tutti e dimostrato ancora una volta quanto siete maturi e quanto amate il team e la vostra crescita all'interno di esso.
A Milano portiamo a casa:
3 ori
3 argenti
6 bronzi
A roma portiamo a casa:
11 ori
9 argenti
10 bronzi
Vittoria classifica a squadre per il quarto anno consecutivo.

Di seguito le performances atleta per atleta, di tutti i ragazzi in classe A e di tutti i miei allievi diretti:


Giuseppe "Pino" Volo - Oro -100 classe A
3 lotte dello stesso copione per Pino, fresco di medaglia d'oro il giorno precedente al Milano Challenge nelle marroni master.
Chiama la sua deep half guard, ribalta, passa e finalizza in north-south choke tutte e tre le lotte.
Per lui si aprono meritatamente le porte della nazionale, avendo vinto pure il campionato italiano.

Matteo "Split" Ronca - Oro -77 classe A
Ritorna ai livelli di sempre, con tre lotte ben gestite di cui 2 coi compagni di squadra Bartelletti e Agalliu. Ottimo gioco in piedi e corretta gestione al suolo delle situazioni, senza la fretta che a volte lo aveva tradito in passato.
Buona prova di maturità.

Franc "Rimmel" Agalliu - Bronzo -77 classe A
E' all'esordio in classe A, pur essendo "solamente" una cintura blu. Ma Franc come sempre in gara dà il meglio, vincendo due lotte ed arrendendosi solo a Ronca in semifinale.
Bravo!

Leonardo "Leonardino" Bartelletti - Argento -77 classe A
2 lotte vinte e la finale persa con il piuù esperto Matteo Ronca. Fa vedere a soli 19 anni una sicurezza fino ad oggi non mostrata....E si sa che tecnicamente e' superiore alla cintura blu che indossa, con un gioco spumeggiante e veloce, da sotto e da sopra.
Se continua su questi livelli, abbiamo il futuro di MatSide assicurato in questa categoria.


Marco "Zio Paperone" Gavino - Oro -66 classe A
Non sapete da quanto tempo attendevo di scrivere il nome di Marco accanto alla parola "ORO".
La storia di questa medaglia è ben più lunga dei due incontri vinti. Ci voleva come il pane questo oro ed e'arrivato sotto promessa di eventuale cintura marrone sul podio.
Mostra una sicurezza fin quì ancora non mostrata, sfoggia un bel lavoro dalla guardia e la sua lapel guard porta a due sweep di pregio ed una quasi presa di schiena.
Bravo e promozione a marrone meritata e fortemente voluta col cuore.

Valentina "Cinghi" Lubrano - Oro -58 classe A
Purtroppo delle due avversarie iscritte in categoria di Valentina non si presenta nessuno. Viaggio a vuoto e vittoria senza lottare. Avanti per la sfida al campione di lotta libera e per la Coppa Italia No Gi.

Jacopo "Peter" Pasquini - Oro -84 classe A
Ripete la gran prestazione dell'italiano no gi. E' una cintura nera di classe che ancora deve scoprire appieno le proprie potenzialità. Vince 3 lotte molto bene e fa la finale con il compagno di squadra Davide De Palma. Anche in questa categoria podio tutto MatSide, con Pasquini, De Palma e Stabile.
Grande prova.

Matteo "Pappo" Pistoia - Argento - 92 classe A
3 lotte per questo ragazzone, volutamente salito a 92 per evitare scontri fratricidi coi compagni nella 84. Viene a lottare dopo aver smontato dal lavoro alle 5 di mattina e senza dormire. 4 lotte, tre vinte molto bene (finalizza da cintura blu una cintura marrone) ed una persa per un errore a 20 secondi dalla fine.

Alessandro "Wilson" Stagnari - Bronzo -71 classe A
I primi 3 classificati di questa categoria vincono 3 lotte a testa e ne perdono 1, ma per il gioco della somma dei punti Wilson finisce terzo, dopo il solito drastico calo peso e con caratteristiche di difesa di posizioni ottime. Risulta pressochè impassabile e sfoggia un'ottima deep half guard, con transizioni in sit up.
Bella prova e risultato che non rispecchia appieno la gran prova.

Luca "Lucone" Di Bella - Oro - 71 classe A Veterans
Un'unica lotta vinta da leone. E' ormai una sicurezza in gara, determinato come non mai e con un rapporto peso potenza spropositato. Bravo a prendere la schiena e con un solido gioco in piedi.
Bravo!

Nicola "Nico" Camici - Oro -77 cl A veterans - Oro -84 cl A veterans - Argento -77 cl B senior
Fà tre categorie, non avendo nessuno nella 77 veterans A. Vince il suo incontro nella categoria più pesante dove decide di partecipare regalando oltre 7 kg all'avversario e due gradi superiori, vincendo da blu contro una cintura marrone.
Nei senior vince la prima e si arrnde in finale, non avendone più.
Roccia!

Roberto "Robe" Gini - Argento -71 classe B
Alla sua terza gara, lo schieriamo in classe B e fa vedere da subito ciò di cui è capace. Gran tecnica, aggressività, fluidità ed elasticità. Vince per finalizzazione la prima lotta e perde di misura la finale.
Buona prova.

Alessandro "Alino" Pavan - argento - 84 A veterans
Esordisce nella classe A veterans e fronteggia avviso aperto il più esperto avversario cintura nera Chiapparino. Purtroppo nella lotta di prese in piedi si lussa in maniera brutta un dito ed il medico ferma il match ancora sullo 0-0.
Peccato!

Angelo "Angelino" Barba - Argento -62 classe A
In viaggio con noi, ma iscritto come Livorno Fight Team (l'altra accademia Livornese dove insegno BJJ), Angelo fa 4 lotte, in un girone all'italiana non facile.
Batte 2-0 Zannetti, finalizza con un ribs slicer Sistarelli, si aggiudica pure la lotta seguente e fa una gran finale, lui ancora cintura blu, contro Andrea Verdemare, cintura nera secondo grau, leader della Flow. Il match finisce 5-2, dopo che Angelo chiude 2 kimura al piede di Verdemare, da cui il romano si difende bene.
Dopo la gara, ovviamente, riacquista 6,5 kg in meno di 3 ore, mangiando alla sua maniera...:)))
Gran bella prova.

Antonio "Cocciante" Ghezzani - Argento -66 B
Non vuole combattere nei veterans e decide di esordire in classe B senior, avendo già una buona esperienza di judo alle spalle. Fa molto bene, vincendo di larga misura la prima lotta e perdendo di misura la finale.
Direi che si è molto ben comportato, ed ovviamente il lunedi ha mantenuto la promessa di cantare "Margherita" con la chitarra, sul tatami in versione live!!!!

Dave Newcomb - Oro -100 classe C
Gran bella prova del nostro altro esordiente nel grappling. Dave applica alla lettera i miei suggerimenti dall'angolo, fa vedere anche un gioco di guardia molto migliorato e come sempre mette in pratica i suoi "pressure pass",
Prima lotta vinta di larga misura ai punti e finale vinta per finalizzazione.
Great job my friend!

Claudio D'Angelo - Argento -71 classe A
Angelo, allievo di Ruben Stabile a Palermo, è fresco di oro al Milano Challenge il giorno prima. Non appagato, giunge a Roma insieme al suo istruttore, più agguerrito che mai.
Fa tre ottime vittorie, compreso col vincitore di categoria, e perde con Stagnari (compagno in MatSide) ai punti. Per lo strano gioco della somma di punteggi, finisce secondo, ma rendendo tutta la MatSide orgogliosa di questa giovane cintura blu.

Ruben Stabile - Bronzo -84 classe A
Anche lui era stato oro il giorno prima a Milano, con una gran prestazione, di tecnica e strategia.
Non pago si presenta anche a Roma e lotta molto bene in piedi ed a terra. Vince due lotte e ne perde una, conquistando il terzo gradino di un podio tutto MatSide.
Un esempio di dedizione al jiu jitsu.

Luigi "Luigino" Germinario - Argento -66 classe A
Vince una lotta e ne perde un'altra 2-0 contro Gavino. Non è al meglio per un brutto infortunio che non lo fa allenare al meglio da diversi giorni, ma vuole esserci lo stesso e questo sappiamo solo noi quanto vale.
La sua bravura merita di più e siamo sicuri che lo dimostrerà presto.

Davide "Sunshine" De Palma - Argento -84 classe A
Contribuisce insieme a Pasquini e Stabile al podio "All MatSide" - 84. Vince 2 lotte benissimo e si arrende solo in finale 2-0 a Pasquini.
Buon risultato, che unito all'eccellente prova con la nazionale al mondiale, ci conferma che nonostante la giovane età è davvero una certezza per il nostro team.

Antonio Giudice - Bronzo -92 classe A
Altra prova di spessore per Antonio, che finisce terzo in un podio con due Matsiders.
L'allievo di Vanni Altomare giunge a Roma insieme a De Palma e Germinario, con il suo istruttore al seguito. Era praticamente esordiente in classe A, ma ha confermato che può starci.

Pasquale "Squalo" Citro - Bronzo -77 classe D
Combatte quasi alal fine della manifestazione, forse per stanchezza e troppa tensione non riesce a mostrare in gara i notevoli progressi mostrati in allenamento. Fa una lotta monotona, solo in piedi, tentando poco e niente. Arriva alla monetina e non riesce a finalizzare.
Da rivedere, perchè sappiamo che il suo livello non è certo quello che ha mostrato.

Ylenia "QuadratoQuà" Rombolà - Bronzo -58 classe D
Esordio ottimo e non fortunato per Yle, con soli 3 mesi di jiu jitsu alle spalle. Incontra Grazia Piras, allieva dei miei amici Antonello Spanu e del maestro Angelo Sanna. Grazia già da anni compete nella libera e nel grappling, è un'avversaria solida e sicuramente più esperta.
Ylenia la affronta a viso aperto, chiama guardia chiusa e prova il suo triangolo. Piras difende e passa la guardia prendendo 3 punti. Ylenia rimette la guardia e chiude di nuovo il triangolo, stavolta veramente ben piazzato. Purtroppo l'avversaria resiste nel triangolo chiuso fino alla fine e vince 3-0 il match, aggiudicandosi in seguito anche la finale per mata leao.
Brava Ylenia, hai fatto di più di quello che ci aspettavamo.

domenica 5 novembre 2017

MatSide Bulgaria












Il mio primo viaggio in Bulgaria, ospite dei miei allievi Kristian Popov ed Emil Kazakov, è stato da tutti i punti di vista una esperienza fantastica.
Il livello da me riscontrato è molto buono, non solo parlando di atleti già affermati nei circuiti più importanti (ADCC e NAGA in primis) come lo stesso Kristian, ma anche tastando con mano quello degli allievi presenti.
Eccellente l'organizzazione dei 5 giorni, culminata con il seminario di 3 ore finale. Ho avuto modo di allenarmi 1-2 volte al giorno con tutti i ragazzi, vedere Sofia e mangiare del buon cibo tipico insieme a tutti i ragazzi.
E' stato importante per me notare, come senza imposizione alcuna, il modo di fare gruppo dei ragazzi di Sofia sia pressochè lo stesso dei miei ragazzi a Livorno e Cascina ed a grandi linee di tutti noi matsiders: sudore e vita insieme dentro e fuori il tatami, meglios e davanti ad una pizza post allenamento.....
Dulcis in fundo, la visita della delegazione rumena, che ha restituito il favore ai bulgari, presenti al mio seminario a Bucharest, guidata da Catalin Vlad e dal sempre presente Robert Ionel Nedea.
Meritatissime cinture nere finali, con grande festa per Kristian Popov e Catalin Vlad, che legano in vita un pezzo di stoffa importante, nella maniera migliore possibile, con merito ed umiltà.